第551章 cheek to cheek
从小到大，楚青恬习惯于出现在众人瞩目的场合，无论是在台上跳芭蕾还是演话剧，她都可以淡定自若地对待，然而刚刚这一支舞，她却生了“得失心”，希望自己的表现尽善尽美，毫无瑕疵。终于到了共舞时分，她不再是众人瞩目的焦点，楚青恬才真正放松下来。
听了钱仲青的话，楚青恬环顾四周，在人群中搜寻那簇拥在一起的一片绿色，板板正正的制服领口上方是一张张鲜活稚嫩的脸，在一众枝招展、金光闪闪的礼服和朴素的学生服中间，这一片绿色十分显眼。楚青恬发现，此时此刻自己在寻找青年们，而他们每一个也在用好奇的眼光打量自己，感受到队长的视线，许多队员纷纷伸出大拇指跟队长起哄，可一见队长的目光变得凌厉，又赶紧把手放下，假装无事发生。
见楚青恬有些不自在，钱仲青轻声说道：
“你别理他们，一个个都是小屁孩儿，整天大惊小怪的。”
楚青恬忍不住腹诽：你自己也没多大，还叫人家小屁孩儿。
钱仲青见楚青恬没有说话，便绞尽脑汁地搜罗新的话题：
“你知道楼上有一个漫画班吗？”
楚青恬摇摇头。
“我们在二楼开讲座的时候碰巧看到的，漫画班就在我们隔壁上课，讲课的先生叫蔡若虹，你听说过他吗？”
楚青恬依然摇摇头。
“蔡若虹也是上海人，而且已经在漫画界小有名气了！我在教室外面听到熟悉的乡音，就带大家一起进去听课了，他画得非常生动，讲得也很有意思，下课后我们正准备回去，就听见礼堂这边吵嚷得厉害，就想着过来凑凑热闹，没想到遇见了你。”
“钱医生会画漫画？”
“只爱画美人。”
楚青恬仰头直视钱仲青：
“那钱医生能帮我画一幅吗？”
“楚小姐自认是美人？”
“我不是么？”
“我这人心目中美人的标准极高，不过在我看来‘美人’这一称谓楚小姐你的确是当之无愧。”
自从今日在礼堂重逢，楚青恬便感受到在钱仲青身上有一种很强的分裂感和矛盾感，眼前的他一丝不苟地穿着新运医疗队的制服，却掩盖不住他及时行乐的洒脱气质，他的言语有时轻浮孟浪，目光却永远炽热真诚，在他的眉宇之间全然是游戏人间的满不在乎，可他却会因为她随意的一个问题字斟句酌地耐心解释。楚青恬觉得，有时候钱仲青似乎想用一切办法争取她的靠近，有时候却又似乎只想把她吓退。
楚青恬沉浸在自己的思绪里缓步轻舞，回过神来才发现不知不觉间一曲已然终了。乐师们翻动乐谱，其间有人下场，有人上场，有人原地等待，有人跟身边的人热络攀谈，交起了朋友。
随后曲声再次响起，看着钱仲青脸上的笑容，楚青恬敢断定，他一定很喜欢这首曲子：
“你听过这首曲子吗？”
楚青恬摇摇头，小提琴和钢琴完美配合，那旋律听来十分悦耳，还莫名有些熟悉，她总觉得之前在哪里听过，但一时间怎么也想不起来。就在楚青恬闭上眼睛仔细聆听、试图唤起回忆的时候，一把低沉的嗓音钻入了楚青恬的耳朵，钱仲青竟和着旋律在楚青恬的耳边低声哼唱起来：
heaven， i'm in heaven
天堂，我正身处天堂
and my heart beats so that i can hardly speak
心跳太快，我几近失去言语
and i seem to find the happiness i seek
我仿佛找到了一直追寻的幸福
when we're out together dancing cheek to cheek
当我们一起出去脸贴着脸的共舞时分
heaven i'm in heaven
天堂，我正身处天堂and the cares that hung around me through the week
还有那些烦心事困扰我整个星期
seem to vanish like a gambler's lucky streak
像赌徒的好运气一样消失了
when we're out together dancing cheek to cheek
当我们一起出去脸贴着脸的共舞时分
oh i love to climb a mountain and reach the highest peak
噢我喜欢爬山，到达最高的山峰
but it doesn't thrill boot me half as much as dancing cheek to cheek
但它所带给我的兴奋远不及脸颊贴着脸颊跳舞的一半
oh i love to go out fishing in a river or a creek
噢我喜欢出去钓鱼，在河流或小溪中
but i don't enjoy it half as much as dancing cheek to cheek
但它所带我的欢乐远不及脸颊贴着脸颊跳舞的一半
dance with me
与我共舞
i want my arms about you
我想用我的胳膊搂着你
that those charms about you will carry me through right up to heaven
你的无穷魅力将带我到天堂
i'm in heaven
我身处天堂
and my heart beats so that i can hardly speak
心跳太快，我几近失去言语
and i seem to find the happiness i seek
我仿佛找到了一直追寻的幸福
when we're out together dancing cheek to cheek
当我们一起出去脸贴着脸的共舞时分
钱仲青的嗓音浓郁低沉，一张嘴便是华丽丝滑的美式发音，他甫一开口，一下子就唤醒了楚青恬的记忆，她想起这首曲子的名字是《cheek to cheek》，是好莱坞经典歌舞片《礼帽》中的一首插曲。影片中的男主角杰瑞轻拥着心爱的女主角黛儿在舞池中深情款款地唱了这首歌，而电影中的这一幕和此时此刻、此情此景简直如出一辙，甚至她的眼前人比电影中的男主角更加风度翩翩。
不知不觉中，楚青恬和钱仲青越靠越近，近到可以感受到彼此的气息，楚青恬感觉自己的两颊和耳根都在发烫，不由得把目光从钱仲青的脸上移开。
钱仲青低头看向楚青恬微微发红的鼻尖：
“楚小姐有些神思不属啊，想到什么有趣的事了吗？”
楚青恬自然不会轻易让幽深心事泄露半分：
“倒也谈不上多有趣，我只是刚刚想起来，我上一次听到这首曲子还是在国泰大戏院，那时候我还在念高中呢！”
“那也太巧了！你也去‘国泰’看了‘好莱坞舞王’弗雷德的《礼帽》吗？我也是在‘国泰’看的！”
“那是真的很巧。”
“说不准当时我们看的还是同一场呢！”
“也许。”
“楚青恬小姐，你说，咱们俩是不是很有缘分呢？”
“那倒也未见得，若是我们真有缘分，当时在‘国泰’就应该遇见的。”
钱仲青笑了：
“听你这么说，我倒是应该感谢这场战争了。”
楚青恬脸上的笑容不见了：
“你错了。”
她轻轻摇了摇头，他听到了微弱的一声叹息：
“这世上没有值得被感谢的战争。”
双更达成！
此章配合电影《礼帽》和歌曲《cheek to cheek》食用更佳！
真的非常好听！
鞠躬！
从小到大，楚青恬习惯于出现在众人瞩目的场合，无论是在台上跳芭蕾还是演话剧，她都可以淡定自若地对待，然而刚刚这一支舞，她却生了“得失心”，希望自己的表现尽善尽美，毫无瑕疵。终于到了共舞时分，她不再是众人瞩目的焦点，楚青恬才真正放松下来。
听了钱仲青的话，楚青恬环顾四周，在人群中搜寻那簇拥在一起的一片绿色，板板正正的制服领口上方是一张张鲜活稚嫩的脸，在一众枝招展、金光闪闪的礼服和朴素的学生服中间，这一片绿色十分显眼。楚青恬发现，此时此刻自己在寻找青年们，而他们每一个也在用好奇的眼光打量自己，感受到队长的视线，许多队员纷纷伸出大拇指跟队长起哄，可一见队长的目光变得凌厉，又赶紧把手放下，假装无事发生。
见楚青恬有些不自在，钱仲青轻声说道：
“你别理他们，一个个都是小屁孩儿，整天大惊小怪的。”
楚青恬忍不住腹诽：你自己也没多大，还叫人家小屁孩儿。
钱仲青见楚青恬没有说话，便绞尽脑汁地搜罗新的话题：
“你知道楼上有一个漫画班吗？”
楚青恬摇摇头。
“我们在二楼开讲座的时候碰巧看到的，漫画班就在我们隔壁上课，讲课的先生叫蔡若虹，你听说过他吗？”
楚青恬依然摇摇头。
“蔡若虹也是上海人，而且已经在漫画界小有名气了！我在教室外面听到熟悉的乡音，就带大家一起进去听课了，他画得非常生动，讲得也很有意思，下课后我们正准备回去，就听见礼堂这边吵嚷得厉害，就想着过来凑凑热闹，没想到遇见了你。”
“钱医生会画漫画？”
“只爱画美人。”
楚青恬仰头直视钱仲青：
“那钱医生能帮我画一幅吗？”
“楚小姐自认是美人？”
“我不是么？”
“我这人心目中美人的标准极高，不过在我看来‘美人’这一称谓楚小姐你的确是当之无愧。”
自从今日在礼堂重逢，楚青恬便感受到在钱仲青身上有一种很强的分裂感和矛盾感，眼前的他一丝不苟地穿着新运医疗队的制服，却掩盖不住他及时行乐的洒脱气质，他的言语有时轻浮孟浪，目光却永远炽热真诚，在他的眉宇之间全然是游戏人间的满不在乎，可他却会因为她随意的一个问题字斟句酌地耐心解释。楚青恬觉得，有时候钱仲青似乎想用一切办法争取她的靠近，有时候却又似乎只想把她吓退。
楚青恬沉浸在自己的思绪里缓步轻舞，回过神来才发现不知不觉间一曲已然终了。乐师们翻动乐谱，其间有人下场，有人上场，有人原地等待，有人跟身边的人热络攀谈，交起了朋友。
随后曲声再次响起，看着钱仲青脸上的笑容，楚青恬敢断定，他一定很喜欢这首曲子：
“你听过这首曲子吗？”
楚青恬摇摇头，小提琴和钢琴完美配合，那旋律听来十分悦耳，还莫名有些熟悉，她总觉得之前在哪里听过，但一时间怎么也想不起来。就在楚青恬闭上眼睛仔细聆听、试图唤起回忆的时候，一把低沉的嗓音钻入了楚青恬的耳朵，钱仲青竟和着旋律在楚青恬的耳边低声哼唱起来：
heaven， i'm in heaven
天堂，我正身处天堂
and my heart beats so that i can hardly speak
心跳太快，我几近失去言语
and i seem to find the happiness i seek
我仿佛找到了一直追寻的幸福
when we're out together dancing cheek to cheek
当我们一起出去脸贴着脸的共舞时分
heaven i'm in heaven
天堂，我正身处天堂and the cares that hung around me through the week
还有那些烦心事困扰我整个星期
seem to vanish like a gambler's lucky streak
像赌徒的好运气一样消失了
when we're out together dancing cheek to cheek
当我们一起出去脸贴着脸的共舞时分
oh i love to climb a mountain and reach the highest peak
噢我喜欢爬山，到达最高的山峰
but it doesn't thrill boot me half as much as dancing cheek to cheek
但它所带给我的兴奋远不及脸颊贴着脸颊跳舞的一半
oh i love to go out fishing in a river or a creek
噢我喜欢出去钓鱼，在河流或小溪中
but i don't enjoy it half as much as dancing cheek to cheek
但它所带我的欢乐远不及脸颊贴着脸颊跳舞的一半
dance with me
与我共舞
i want my arms about you
我想用我的胳膊搂着你
that those charms about you will carry me through right up to heaven
你的无穷魅力将带我到天堂
i'm in heaven
我身处天堂
and my heart beats so that i can hardly speak
心跳太快，我几近失去言语
and i seem to find the happiness i seek
我仿佛找到了一直追寻的幸福
when we're out together dancing cheek to cheek
当我们一起出去脸贴着脸的共舞时分
钱仲青的嗓音浓郁低沉，一张嘴便是华丽丝滑的美式发音，他甫一开口，一下子就唤醒了楚青恬的记忆，她想起这首曲子的名字是《cheek to cheek》，是好莱坞经典歌舞片《礼帽》中的一首插曲。影片中的男主角杰瑞轻拥着心爱的女主角黛儿在舞池中深情款款地唱了这首歌，而电影中的这一幕和此时此刻、此情此景简直如出一辙，甚至她的眼前人比电影中的男主角更加风度翩翩。
不知不觉中，楚青恬和钱仲青越靠越近，近到可以感受到彼此的气息，楚青恬感觉自己的两颊和耳根都在发烫，不由得把目光从钱仲青的脸上移开。
钱仲青低头看向楚青恬微微发红的鼻尖：
“楚小姐有些神思不属啊，想到什么有趣的事了吗？”
楚青恬自然不会轻易让幽深心事泄露半分：
“倒也谈不上多有趣，我只是刚刚想起来，我上一次听到这首曲子还是在国泰大戏院，那时候我还在念高中呢！”
“那也太巧了！你也去‘国泰’看了‘好莱坞舞王’弗雷德的《礼帽》吗？我也是在‘国泰’看的！”
“那是真的很巧。”
“说不准当时我们看的还是同一场呢！”
“也许。”
“楚青恬小姐，你说，咱们俩是不是很有缘分呢？”
“那倒也未见得，若是我们真有缘分，当时在‘国泰’就应该遇见的。”
钱仲青笑了：
“听你这么说，我倒是应该感谢这场战争了。”
楚青恬脸上的笑容不见了：
“你错了。”
她轻轻摇了摇头，他听到了微弱的一声叹息：
“这世上没有值得被感谢的战争。”
双更达成！
此章配合电影《礼帽》和歌曲《cheek to cheek》食用更佳！
真的非常好听！
鞠躬！